【手話が出てくる映画】ナポレオン・ダイナマイト(旧邦題「バス男」)

手話が出てくる映画「ナポレオン・ダイナマイト」
写真素材ダウンロードサイト【写真AC】

今日は、手話が出てくる映画のご紹介です。

手話というか、手話歌・手話ダンスなんですど…。

日本では劇場公開されず、DVDでの販売のみでした。

でも、この映画の中に出てくる手話歌、とってもノリが良く、素敵でした。

映画概要、あらすじをご紹介しますので、ご興味ございましたらご覧ください。

ナポレオン・ダイナマイト 映画概要

題名 

Napoleon Dynamite

邦題 ナポレオン・ダイナマイト

最初、「バス男」という邦題でしたが、改名され「ナポレオン・ダイナマイト」になりました。

当時、日本でヒットした「電車男」に似せて「バス男」という邦題がつけられたのですが、主人公がバス通学をしていたというだけで、「電車男」とは全く関係はありません。

年代

2004年に公開されたアメリカ映画(スクールコメディ・喜劇)

配給会社は20世紀フォックス

日本でビデオ映画としてレンタルショップに並んだのは2006年~です。

監督

ジャレッド・ヘス

脚本

脚本は、ジャレッド・ヘスとジェルッシャ・ヘス(夫婦)

主演

主役のナポレオン・ダイナマイト役は、アメリカ合衆国の俳優のジョン・ヘダー

学生時代2年間ほど日本に住んでおり、ある程度の日本語が話せるそうです。

あらすじ

「バス男」という邦題がついていましたが、バスが大好きとか、バスオタクというわけではありません。

主人公のナポレオン・ダイナマイトが、「主に小学生が利用するスクールバスに乗って、高校へ通っていた」ので映画の中で少しバスのシーンがあります。

___________________

ナポレオン・ダイナマイトは、アメリカのアイダホ州の田舎町に住む高校生。

ダサくて冴えなくて変わり者、絵をかくのが好き。

家に車がないので、小学生が使うスクールバスに乗り、高校へ通学している。

スクールバスの後部座席に座り、持っていたフィギュア(人形)にヒモをつけ、窓から外に投げ、引きずるというわけのわからない遊びをしながら学校へ行く。

クラスメイトに「夏休みにアラスカでグリズリーを50頭ばかり撃ち殺した」などとホラをふく。

こんな、ちょっと変わり者キャラのため、学校では、いつもからかわれ、ちょっかいをかけられている。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

一緒に暮らしているのは、オフロードバイクが大好きで活発な祖母と、32歳で引きこもり、チャットが大好きな兄のキップ(キップランド←名前)、ペットの黒っぽいラマ(ティナ=ラマの名前)。

祖母が彼氏とデート中(←砂漠でオフロードバイクに乗っていた)、骨折。

ナポレオンとキップの保護者代わりとして、叔父のリックが家に来て、しばらく一緒に暮らすことになる。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

高校に英語の苦手がメキシコ人、ペドロが転校してきて、ナポレオンと友達になる。

ふたりは、もうすぐ開催されるダンスパーティに誰を誘うかという話になり、ペドロはサニーを誘ったが、返事はNO。

次にペドロは、進学する費用を稼ぐために手作りのストラップやミサンガを売り歩いているデビーを誘い、OKをもらう。

ナポレオンは、トリシアの似顔絵を描き、トリシアを誘うために彼女の家に行くと、訪問販売を始めた叔父のリックがいた。

リックは、トリシアの母親に「ナポレオンは過去に母親から虐待されていた」と嘘をつく。

それを信じ、ナポレオンをかわいそうに思ったトリシアの母は、娘に「ナポレオンとダンスパーティに行きなさい。」と説得。

ナポレオンは、トリシアとダンスパーティーへ行くことに。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

パーティに行ったが、トリシアは別の友人と合流。

結局、ナポレオンは、ペドロとデビーと一緒にいることになり、デビーと踊る。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

ペドロは、トイレに行く途中「生徒会長立候補者募集」の張り紙を見つけ、ペドロは立候補することを決意。

ナポレオンは、ペドロを一生懸命、応援する。 しかし、サニー(美人の優等生)も立候補した。両者、熱い選挙活動を繰り広げる。

ペドロはサニーに似せた人形のピニャータを割り、それを見た教師は激昂。ペナルティとしてチラシを没収される。

※ピニャータは、中に飴などのお菓子を詰めた「くす玉のようなもの」で、メキシコではお祝いに作られる。子どもたちが目隠しをし、スイカ割りのように棒でたたいて割って楽しむというもの。「ものを壊す=魔除け」の意味があり、たくさんお菓子を拾った子供は、ひとりじめせず、まわりに配る。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

いよいよ生徒会長を決める投票の、サニーの演説は素晴らしく、演説後のパフォーマンスもハッピー手話クラブのメンバーと手話ダンスを完璧に踊った。

それをみて、弱気になってしまったペドロ。しかも、ペドロとナポレオンは、演説後にパフォーマンスをしなくてはならないことを知らなかった。

ペドロはうまくスピーチが出来ず、大ピンチ。 

しかし、ナポレオンは自分ができることを思いつく。彼は自分の持っていたカセットテープを音響係に渡し、家でひたすら練習していたダンスをこの場で踊ると決め、最後まで熱演。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

そのダンスパフォーマンスに生徒たちからは大歓声と拍手の嵐。

投票結果はペドロが勝利。めでたく生徒会長になる。

ナポレオンのおばあちゃんも無事に家に戻り、兄のキップはチャットで知り合った女性と交際を始め、結婚。叔父のリックもキャンピング生活を再開させ、別れていた彼女も戻ってきて、ナポレオンは、デビーといい感じになりハッピーエンド。

手話が出てくるシーン

手話が出てくるシーンは、ナポレオンの学校生活でハッピー手話クラブにちょこっと入ってみるところと、サニーが演説の後のパフォーマンスで手話ダンスを踊るところです。

チアリーディングの衣装で踊るノリのいい手話ダンス、短いシーンですが素敵でした♪

見どころ、感想

映画紹介などでは主人公は「オタク」となっていますが、日本の感覚の「オタク」ではないように思います。

「オタク」というよりは、ネクラでちょっと変わり者という感じ。

根暗で冴えないいじめられっ子が、友人のためにいろいろ考え、努力し、何かをやり遂げ、みんなから認められるという分かりやすいストーリー。

全体的には、まったりとした流れで、シュールなので、好みがわかれる映画だと思います。

登場人物は、個性的なキャラでクセはあるけど、好感が持てます。

ナポレオンのダンスパフォーマンスのシーンは、熱い想いが伝わってきます。

最初に、料理や小物をつかったオープニングクレジットがあるのですが、これが、映画の中で出演している人物が食べたものや登場人物の持っていたものなんです。

このオープニングクレジットの作り方は、非常に面白いなと思いました。

ここで出てきた料理や小物が、どこに出てくるのかなと探しながら観るのも楽しいですね。

20世紀フォックス Twentieth Century Fox Film ナポレオン・ダイナマイト【DVD】

価格:1,045円
(2020/12/14 11:33時点)
感想(0件)

【ホームページ】手話歌パフォーマー馬場みのり

https://shuwaminori.wixsite.com/7777

【YouTube】手話動画スタジオGRACEから配信中

https://www.youtube.com/channel/UCKvqURuV0LZ-PtWpf-D83jg/featured

手話動画、配信中

こんな感じで「手話単語集」つくっています。更新して増やしていきますのでチャンネル登録していただければ嬉しいです!

おススメ記事・関連記事

【指文字が出てくる映画】感動!「奇跡の人」

指文字とは? | 手話ブログ~手話歌パフォーマー馬場みのり~ (genki123.com)

指文字とは?

指文字をするときの位置・ポイント | 手話ブログ~手話歌パフォーマー馬場みのり~ (genki123.com)

指文字をする正しい位置とポイント

【星座とラッキーカラーの手話①】牡羊座・牡牛座・双子座 | 手話ブログ~手話歌パフォーマー馬場みのり~ (genki123.com)

星座とラッキーカラー①【手話単語】牡羊座・牡牛座・双子座

星座とラッキーカラー②【手話単語】蟹座・獅子座・乙女座 | 手話ブログ~手話歌パフォーマー馬場みのり~ (genki123.com)

星座とラッキーカラー②【手話単語】蟹座・獅子座・乙女座

SNSでもご購読できます。

Views

コメントを残す

*