【動画で分かりやすく解説!】お正月に関する言葉とあいさつ【手話と英語★いっしょに学ぼう】

お正月動画つくりました

祝!お正月!

明けましておめでとうございます。

本年もよろしくお願い申し上げます。

お正月に使える!お正月に役立つ!お正月に大活躍!

そんな「お正月用手話単語動画」を作りました。

手話だけでなく、英語もいっしょに学習できるよう「手話・日本語・英語」がわかるようにしています。

YouTubeにアップしましたので、再生リストのリンクを貼っておきます。

↑お正月に関する手話&英語の動画リスト

今回の動画は、

・英語もいっしょに勉強できる

・最後にポッポが出てきて癒される

というふうに工夫してみました。

短い動画ですが、楽しくご覧いただけましたら、うれしいです。

お正月に使う言葉は、日本独特のものが多く、英語でもそのまま使ったりします。

例えば、「お年玉」

これは、Otosshidama なんですね。

海外では、お正月にこどもたちにお金をあげる習慣がありません。

ですので、「お年玉=Otoshidama」でOK.

New Year gift (ニューイヤーギフト)という言い方もありますが、やっぱり「おとしだま」のほうがしっくりきます。

他には、「門松(かどまつ)」「おせち料理」「初詣(はつもうで)」など。

これらも、日本独特のもので海外にはありません。

動画の説明欄にも英語でも説明を載せています。

ご興味がございましたら、サラッと読んでみてください。

年末から年始にかけ、ずいぶんと冷え込んでおりますが、皆様、どうぞお体に気を付けて、楽しいお正月をお過ごしください。

2021年、皆様にとって幸多き素晴らしい年になりますようにと心より願っております。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

お正月に使う手話 絶対に使うものはコレ!

①明けましておめでとう

お正月の定番中の定番な挨拶

これは絶対覚えておきましょう!

②今年もよろしくお願いします。

これもお正月の定番中の定番な挨拶。

「よろしくお願いします。」は、お正月だけでなく、いつでも使いますので、これも絶対覚えておきましょう!

③美味しい

お正月は、お食事をいただく機会も多いですよね。

「美味しい」も必須です!

④ありがとう

お食事をいただいたり、モノをもらったり、遠くから会いに来てくれたり…。

いつでも、どこでも使う言葉「ありがとう」

これも必須ですね!

干支に関する英語が知りたいならコチラ

干支を英語で言えるかな?お正月に関する英単語! | GLOBAL CROWN OFFICIAL BLOG (global-crown.com)

とても分かりやすい英語のサイトです。

関連記事・おすすめ記事

手話歌パフォーマー馬場みのりプロフィール | 手話ブログ~手話歌パフォーマー馬場みのり~ (genki123.com)

【指文字が出てくる映画】感動!「奇跡の人」 | 手話ブログ~手話歌パフォーマー馬場みのり~ (genki123.com)

吃音に悩む人へ【手話という選択】これ、良かったです! | 手話ブログ~手話歌パフォーマー馬場みのり~ (genki123.com)

SNSでもご購読できます。

Views

コメント

コメントを残す

*