手話・基本のあいさつPart2(音声・字幕付きで解説)わかりやすい初心者向け動画で6つ覚える!

手話・基本のあいさつPart2(音声・字幕付きで解説)わかりやすい初心者向け動画で6つ覚える!

前回に引き続き、「手話の基本的なあいさつPart2」の動画を作りました。

この動画でご紹介するのは

①ひさしぶり

②元気

③おつかれさま

④ありがとう

⑤ごめんなさい

⑥いいよ/かまいませんよ

の6つの手話です。

それぞれ、音声で解説しながら進めております。

字幕もつけております。

まずは、動画をご覧ください。

YouTubeの説明欄にはチャプターもつけております。

一通り見た後、もう一度見たい部分だけ見て復習できます。

すでに知っている手話がある場合は、知らない手話のところまでジャンプしてみることもできます。

動画のリンクはコチラです。クリックしてご覧ください。↓↓↓

手話解説

①久しぶり(読み方:ひさしぶり)

右手と左手の指の甲を体の中心あたりで合わせ、ゆっくり左右へ開きます。

変わった手の形と動きですね。

手話を使わなければ、ふだんの生活では絶対にしないような動きです。

この手話は「久しぶり」と言いたいときは、ゆっくり動かすのがポイントです。

パッと早く左右に開くと「別れる」という意味になってしまいます。

…とは言え、人に会ったときにこの動きをするのは、ほぼ「久しぶり」の意味なので間違えることはないかと思います。

②元気

左右のひじをはって、手をグーにして、上下に2回ほど動かします。

これは、自分が「元気です」と言いたいときも、相手に「元気ですか?」と聞きたいときも、同じ動作です。

顔の表情が違うのがポイントです。

相手に聞きたいときは、眉毛を上げ、首を少しかしげ、質問の表情をします。

手話をしたことがない場合や、ふだん音声のコミュニケーションを使っている方には、質問の表情って難しいですよね。

そういうときは、「~ですか?」の手の動きをつけます。

文章では説明しにくいので、動画をご覧ください。

③お疲れ様(読み方:おつかれさま)

利き手で、もう片方の手の甲から手首あたりをコンコンと2回たたきます。

この手話は「苦労・大変・ご苦労様」なども同じ手話です。

「それは、大変だね~」なんて言うときにも使います。

「お疲れ様」と言いたいときは口型(くちぱく)もいっしょにつけると伝わりやすくなります。

④ありがとう/ありがとうございます

「ありがとう」と「ありがとうございます」は動きは同じです。

丁寧に言いたいときは、動きをゆっくり丁寧にします。

この手話の動きは、相撲の力士が勝ったとき、行司から懸賞金を受け取るときにする「手刀」(しゅとう)が由来です。

この動きは、手話でなくとも、「ありがとう」や「ちょっとすみません」の意味で、よく使いますから覚えやすいと思います。

ちなみに「力士の手刀の意味」について気になる方はコチラのサイトで詳しく載っていました。リンクを貼っておきますね。

相撲の手刀にそんな意味が!?これであなたも相撲通だっ! | | Isajiのお役立ち情報館 (jouhou-kan.net)

⑤ごめんなさい

この手話は「ごめんなさい/すみません」と「迷惑」という意味もあります。

眉間のあいだをつまむようなしぐさで、顔の表情も「ごめんなさい」の表情でしましょう。

「迷惑」+「謝る」の組み合わせです。

ちなみに、話し言葉で「すいません」もよく聞きますが、日本語の表記として正しいのは「すみません」。

メールや手紙などで記載する場合には気をつけましょう。

⑥いいよ/かまいません

小指であごをちょんちょんと2~3回ふれる動作で「いいですよ」「かまいません」という手話になります。

日本語での「いい」というのは意味がたくさんあってややこしいですね。

この手話の意味は、許可の意味なので、「OKです」とか「さしつかえありません」のような感じです。

英語もいっしょに覚えよう

①久しぶり 英語では?

Long time no see. ロング タイム ノー シー

It’s been a Long time. イッツ ビ~ンナ ロンタイム

②元気 英語では?

自分が「元気です」のとき

I’m fine.  アイム ファイン

I’m good. アイム グッ(ド)←ほぼ聞こえない

相手に「元気ですか?」と聞くとき

How are you? ハゥ ア ユ~

How are you doing? ハゥ ア ユ ドゥイング

③お疲れ様 英語では?

日本語のお疲れ様にぴったりくる英語はありません。

具体的に「○〇をしてくれて、ありがとう」とか「今日の仕事は良かったよ」のように言います。そのあとに、「また明日ね」「また来週ね」のような言葉が続きます。

例えば、仕事だと

Thank you for your hard work. サンキュー フォ ユア ハードワーク 

「一生懸命働いてくれてありがとう」

See you tomorrow. シーユートゥモロウ 「また明日ね」

④ありがとう/ありがとうございます 英語では?

Thanks. サンクス

Thank you. サンキュー

Thank you so much. サンキュー ソゥ マッチ

⑤ごめんなさい 英語では?

sorry ソゥリィ

I’m sorry. アイム ソゥリィ

My bad. マイ バッ(ド)←カジュアルな言い方

⑥いいですよ/かまいません 英語では?

It’s OK. イッツ オーケー

I don’t mind. アイ ドン マイン(ド)←ほとんど聞こえない 「気にしませんよ」という意味

基本のあいさつPart1、Part2、いかかでしたでしょか。

どちらもよく使う言葉です。しっかり覚えて。しっかり活用しましょう!

手話ブログおすすめ記事

【なぜ、筆談だけではダメなのか?】日本人=日本語ができるは間違いです

【手話・コツ】手話単語の覚え方

手話の表現力がすごい!ぜひともご覧いただきたい!私のお気に入り手話動画①「ももたろう」

SNSでもご購読できます。

Views

コメント

コメントを残す

*